Axe 1. Linguistique appliquée

Pilotage : Marion Del Bove (MCF anglais), Jose Carlos de Hoyos Puente (PR espagnol) et Zsuzsa Kis (docteur PrCe FLE).

Les travaux des membres du sous-axe « Analyse des discours des milieux spécialisés » portent sur l’analyse des discours émanant des milieux spécialisés, tant d’un point de vue synchronique que diachronique, dans une perspective comparative. Ce sous-axe se veut à la fois multilingue et pluridisciplinaire et accueille des enseignants-chercheurs, des enseignants et des chercheurs travaillant dans des domaines variés (économique, juridique, publicitaire, historique, scientifique, sportif, etc.) lors de séminaires, journées d’étude et colloques. Les discours émanant de ces domaines sont définis comme des productions langagières qui mettent en jeu des éléments linguistiques (pragmatiques, lexicaux, morphosyntaxiques, textuels et discursifs) que les membres du sous-axe s’attachent à caractériser en tant que révélateurs d’usages langagiers propres à l’exercice des activités du domaine spécialisé donné. Pour ce faire, des approches et outils variés sont employés tels que des analyses outillées, textuelles, énonciatives, modulaires, pragmatiques, multimodales, analyses de discours et de contenu, etc. Les recherches des membres de ce sous-axe s’intéressent également aux problématiques liées à la didactique et l’acquisition des discours concernés, en particulier à destination des étudiants spécialistes d’autres disciplines.

Pilotage : Alma-Pierre Bonnet (MCF anglais), Muriel Cassel-Piccot (MCF anglais), Denis Jamet-Coupé (PR anglais) et Melissa Martin-Kemel (doctorante anglais).

Ce sous-axe est par essence pluridisciplinaire puisqu’il utilise les outils linguistiques pour éclairer et comprendre les grands enjeux sociétaux de notre époque, notamment à travers l’étude de la production discursive du politique, de l’économie et de la publicité (voir le réseau « Discours publicitaires »). Ce sous-axe a donc vocation à faire dialoguer plusieurs disciplines complémentaires, interdisciplinarité qui se reflète dans les différents travaux produits par les chercheuses et chercheurs qui le composent. Nous avons organisé plusieurs colloques et journées d’études qui nous ont permis de mieux comprendre le rôle et la fonction du discours politique dans sa logique de persuasion (grâce aux narratifs ou aux figures comme la métaphore, la métonymie, l’euphémisme, etc.), la création et la propagation d’une réalité sociale virtuelle (à travers les théories du complot) ainsi que l’influence qu’un discours publicitaire, marchand ou non marchand, en constante mutation exerce sur le consommateur. Les nombreux articles et coordinations de numéros dans des revues scientifiques témoignent du dynamisme de ce sous-axe.

Pilotage : Natalia Gamalova (PR russe) et Manuel Jobert (PR anglais).

Cet axe multilingue s’intéresse à l’analyse des textes littéraires et accueille des enseignants-chercheurs, des enseignants et des chercheurs qui travaillent sur les liens entre formes linguistiques, littérature et interprétation. La notion de « texte » est ici prise dans son acception large et inclut aussi bien le texte écrit ou oral que filmique. Du formalisme russe en passant par les courants structuraliste ou énonciativiste, la stylistique a toujours entretenu des rapports étroits avec l’évolution des théories linguistiques. Le « tournant cognitif » confirme ce lien entre théorie et pratique. La stylistique de corpus, la dernière-née des approches stylistiques, s’intègre, elle aussi, dans le questionnement de cet axe à l’interface entre le texte et son interprétation.