[CEL] Bienvenue à Younès M’Ghari, nouveau maître de conférences

Bienvenue à Younès M’Ghari, nouveau maître de conférences au CEL

Le Centre d’Études Linguistiques - Corpus, Discours et Sociétés (CEL) a le plaisir d’accueillir Younès M’Ghari, nouveau maître de conférences et spécialiste du coréen et du chinois classique. Son arrivée vient renforcer les travaux du laboratoire sur les langues asiatiques, les circulations linguistiques et l’histoire des formes lexicales.
 
Les travaux de Younès M’Ghari mettent en lumière le rôle et les usages du lexique sino-coréen (hanchaŏ 漢字語) à plusieurs étapes du développement de la langue coréenne, de la période médiévale postérieure (XV^e-XVI^e siècles) — au contact du chinois classique, à la période contemporaine — au contact du mandarin et du japonais, et à travers les différents genres textuels (munch’e 文體).
 
Il se consacre aujourd’hui principalement à trois axes de recherche :

1. l’analyse morphologique contrastive des lexiques sinitiques et sinoxéniques sur le plan synchronique ;
2. la formation des mots ainsi que l’évolution des emplois du lexique sino-coréen — et hybride « vernaculaire » / sino-coréen — entre 1446 et aujourd’hui ;
3. les représentations sociales véhiculées par, ou co-construites dans, l’usage et le non-usage du lexique sino-coréen en coréen médiéval et prémoderne.

 
Avant son arrivée au CEL, Younès M’Ghari était rattaché au CRLAO — Centre de recherches linguistiques sur l’Asie orientale, UMR 8563 CNRS-EHESS-INALCO. Dans ce cadre, il a présenté plusieurs communications scientifiques portant notamment sur les verbes postnominaux en coréen médiéval, l’usage des mots sino-coréens en moyen coréen et les procédés de suffixation dans les corpus de textes historiques coréens.
 
Parmi ces interventions figurent :

• « Étude sur les verbes postnominaux et leurs désinences en coréen médiéval, dans le Kug’ŏ yŏksa malmungch’i et le KOHICO (Korean Historical Corpus) »
  27 février 2026 — Journée d’étude des jeunes chercheur·e·s en études coréennes, Université Paris Cité, IFRAE et CCJ
   
• “The Writing of the Kugŭp kanibang as a Unique Testament to the Usage of Sino-Korean Words in Middle Korean”
  16 janvier 2026 — The 8^th Pony Chung Fellow Workshop: “Writing, Reading, and the Book in Premodern Korea”, Korea University, Research Institute of Korean Studies (RIKS)
   
• “Teaching Sinographs without Sinographs in Korean as a Foreign Language: a Morphological Approach to the Appropriation of Sino-Korean Words”
  18 décembre 2025 — Reading, Understanding, Crafting Sinographs in Sinitic and Sinoxenic Languages: An Informal Gathering on Linguistics and Didactique, Université Paris Cité
   
• “A Corpus-based Study on Suffication in Middle Korean”
  3 septembre 2025 —The 19^th Korean Studies Graduate Students Convention, University of Central Lancashire

Le CEL souhaite chaleureusement la bienvenue à Younès M’Ghari au sein de l’unité de recherche.