[CEL] Colloque | Les études de discours en slavistique contemporaine

Les études de discours en slavistique contemporaine

Le discours est le seul objet empirique de la linguistique, dans la mesure où la langue n’est observable que dans des pratiques discursives situées, mais paradoxalement, cet aspect n’a pas été suffisamment étudié par les linguistes, qui préféraient travailler sur des exemples construits. Même les études se basant sur des exemples de corpus, oublient souvent d’étudier le discours lui-même. Si cette linguistique, uniquement tournée vers la langue, a sa légitimité, l’importance d’étudier le discours sous ses diverses manifestations est apparue de plus en plus nettement il y a quelques décennies et a donné naissance à des études très diverses, portant sur les types de discours et leurs structurations linguistiques (objet plutôt de la linguistique textuelle), ou sur l’inscription des discours dans l’interaction entre individus, dans la construction sociale et culturelle (Sociologie Interactionniste, Analyse Conversationnelle, Ethnographie de la Communication, Analyse du Discours Critique, etc.).
Le présent colloque se propose de réunir des spécialistes de différentes langues slaves intéressés par différents domaines des études de discours, oral comme écrit, et essaie d’illustrer la variété des angles d’approche possibles. Voici une liste de quelques domaines pertinents pour la problématique du colloque :

• Structuration du discours et cohérence textuelle (ce qui englobe l’étude des particules discursives, marques de modalités, anaphores),
• Structuration linguistique des textes selon : a) les genres (littéraire, journalistique, éducatif, médical, politique, etc.), b) les types de textes (éditorial, conversations quotidienne, cours magistral, interview, conférence, etc.), c) les types de séquences textuelles (narratives, argumentatives, descriptives, expositives, injonctives),
• Structuration des interactions orales dialoguées, dans la mesure où il s’agit d’un domaine d’étude autonome (structure des tours de parole, politesse linguistique, interprétation des actes de langage, types d’interaction, aspects implicites dans le discours),
• Étude de la communication interculturelle, études de discours contrastives,
• Études de discours critiques : étude des idéologies et des relations de pouvoir impliquées dans différents types de discours (presse, discours politique, littérature), conscientes ou non,
• Études de discours appliquées (didactique, traduction).

Les points ci-dessus ne sont que des exemples d’axes de recherches possibles, bien d’autres sont envisageables, mais les contributions devront porter sur des éléments linguistiques pris non pas comme entités autonomes, mais dans leur rapport avec un cadre plus vaste, discours ou texte dans son ensemble. On devra porter une attention particulière à la façon dont les entités étudiées s’intègrent dans un ensemble assez large et aux interactions que cela implique. Aucun cadre théorique n’est imposé aux contributeurs. Les études pourront porter sur des données de corpus ou sur l’analyse de textes particuliers ou d’enregistrement d’oral.
Les propositions ne doivent pas dépasser une page (espacement simple, police 12), et être déposées en PDF. Les propositions seront examinées anonymement par les membres du comité scientifique. Les décisions seront données début mai 2019.
 

Soumission des propositions

Langues de communication : français, anglais, russe
Langues concernées : ensemble des langues slaves
Durée des interventions : 25 minutes + 10 minutes de discussion
Date de dépôt des propositions : 20 avril 2019

Comité d'organisation

• Angelina BIKTCHOURINA, Université de Lyon (Jean Moulin Lyon 3)
• Germain IVANOFF-TRINADTZATY, Université de Lyon (Jean Moulin Lyon 3)
• Maria LYAKHOVA, Université de Lyon (Jean Moulin Lyon 3)
• Thierry RUCHOT, Université de Caen

Comité scientifique

• Vladimir Beliakov (Université Toulouse Jean Jaurès)
• Angelina Biktchourina (Université Jean Moulin Lyon 3)
• Irina Kor-Chahine (Université Nice Sophia Antipolis)
• Renata Krupa (Université Jean Moulin Lyon 3)
• Mariya Lyakhova (Université Jean Moulin Lyon 3)
• Robert Roudet (Université Jean Moulin Lyon 3)
• Thierry Ruchot (Université de Caen)
• Charles Zaremba (Aix-Marseille Université)