[CEL] Table ronde | La langue portugaise en focus : diversité, politiques et contextes

La langue portugaise en focus : diversité, politiques et contextes

Lyon, 26 septembre 2025

Cet événement vise à nourrir une réflexion sur la diversité de la langue portugaise à l’échelle internationale avec une attention particulière portée à la variété brésilienne. Deux chercheurs invités interviendront :
 

• Francisco Calvo Del Olmo (Université Ludwig-Maximilian de Munich)
  Enseigner et apprendre le portugais : statuts et enjeux en contexte international
  
  Cette intervention portera sur la dimension pluricentrique du portugais dans différents pays et territoires où elle est langue officielle. Elle explorera également les contacts du portugais avec d’autres langues et cultures, en soulignant ses interrelations dans divers contextes historiques et géographiques.
   

• Karine Marielly Rocha da Cunha (Université de São Paulo et Université Fédérale du Paraná)
  Les langues du Brésil : plurilinguisme, politiques et valorisation de la diversité
  
  Cette intervention abordera la formation du portugais brésilien à partir de ses contacts historiques avec des langues autochtones, africaines et européennes, tout en examinant les implications de cette diversité linguistique sur les politiques actuelles au Brésil.

La table ronde est ouverte aux étudiants et enseignants de Lyon 3, ainsi qu’aux publics de l’Université Lumière Lyon 2 et de l’ENS de Lyon. Les conférences se tiendront en portugais et en français.
 

A língua portuguesa em foco: diversidade, políticas e contextos Evento
26 de setembro de 2025

Na sexta-feira, 26 de setembro de 2025, o Centre d’Études Linguistiques – Corpus, Discours et Sociétés (CEL) vai realizar a mesa-redonda “A língua portuguesa em foco: diversidade, políticas e contextos”, organizada pela professora leitora Teurra Fernandes Vailatti do Programa Leitorados Guimarães Rosa (Brasil).

O evento tem como objetivo promover uma reflexão sobre a diversidade da língua portuguesa em escala internacional, com atenção especial à variedade brasileira. Dois pesquisadores convidados participarão:
 

• Francisco Calvo Del Olmo (Universidade Ludwig-Maximilian de Munique)
  Ensinar e aprender português: status e desafios em contexto internacional
  
  A palestra vai abordar o caráter pluricêntrico do português em diferentes países e territórios onde é língua oficial. Serão explorados também os contatos do português com outras línguas e culturas, destacando suas inter-relações em diversos contextos históricos e geográficos.
   
• Karine Marielly Rocha da Cunha (Universidade de São Paulo e Universidade Federal do Paraná)
  As línguas do Brasil: plurilinguismo, políticas e valorização da diversidade
  
  A palestra vai tratar da formação do português brasileiro a partir de seus contatos históricos com línguas indígenas, africanas e europeias, analisando ainda as implicações dessa diversidade linguística nas políticas atuais no Brasil.

A mesa-redonda é aberta a estudantes e docentes da Lyon 3, bem como aos públicos da Université Lumière Lyon 2 e da ENS de Lyon. As conferências serão realizadas em português e francês.