Lexis – "Words about Climate change"

The words about Climate change.

Les mots du changement climatique

La revue Lexis – Journal in English Lexicology consacre le deuxième numéro de sa série spéciale Words about… aux mots du changement climatique.
 
Intitulé Words about Climate Change, ce numéro s’intéresse à la manière dont le changement climatique se façonne à travers le lexique, voire les structures morphosyntaxiques.
 
Dans un domaine fortement médiatisé comme le climat, à l’interface entre savoirs scientifiques et débats publics, les mots jouent un rôle central. Ils permettent de construire les représentations et participent à la circulation des connaissances.
 
Le numéro est coordonné scientifiquement par Camille Biros (Université Grenoble Alpes, ILCEA4), Denis Jamet-Coupé (Université Jean Moulin Lyon 3, CEL) et Adeline Terry (Université Jean Moulin Lyon 3, CEL). La coordination associe ainsi deux membres du Centre d’Études Linguistiques – Corpus, Discours et Sociétés (CEL), Unité de recherche qui héberge par ailleurs la revue Lexis.
 
Camille Biros, Denis Jamet-Coupé et Adeline Terry signent également Introduction: Words about Climate Change. Ce texte introductif pose les principaux enjeux du numéro et montre tout l’intérêt d’une approche linguistique du changement climatique : les choix terminologiques, les innovations lexicales ou les variations dans les manières de nommer le phénomène contribuent à la façon dont celui-ci est compris et mis en débat.
 
Le CEL est aussi représenté parmi les auteur·ices par Damien Tschantré, doctorant en analyse du discours au sein du laboratoire. Dans son article L’axiologie négative dans le lexique climatique francophone : entre disqualification et mobilisation, il étudie la dimension évaluative du lexique climatique francophone et les usages discursifs auxquels peuvent donner lieu des désignations négatives, entre stratégies de disqualification et dynamiques de mobilisation.
 
Au-delà de ces contributions du CEL, le numéro met en valeur la diversité des recherches consacrées aux mots du changement climatique. Les auteur·ices interrogent la formation et l’évolution de ce lexique, mais aussi sa circulation entre discours spécialisés et langue générale. D’autres perspectives portent sur la néologie, les métaphores et les valeurs associées aux termes employés, ainsi que sur les enjeux que pose leur circulation entre différentes langues et différents contextes culturels. Ces approches complémentaires permettent de saisir le changement climatique comme un objet linguistique à part entière, dont les dénominations évoluent avec les connaissances et les usages, mais aussi avec les controverses.
 
Ce numéro souligne ainsi un enjeu majeur pour les sciences du langage : comprendre comment les mots contribuent à construire et discuter des enjeux sur le changement climatique.
 
► Consulter en ligne le numéro The Words about Climate Change de Lexis
► Consulter le numéro au format PDF