Mélanges de linguistique offerts à Jacques Goudet

 

Préface

Voici déjà dix ans que le Président Jacques Goudet, fondateur du Centre d'études linguistiques qui porte aujourd'hui son nom, a pris une retraite et un repos bien mérités au terme d'une carrière universitaire active et brillante. Et malgré les apparences d'une inaltérable jeunesse, il vient d'atteindre sa soixante-dixième année. À cette double occasion, le Centre a tenu à lui rendre hommage sous la forme traditionnelle des Mélanges. Le présent recueil témoigne de la diversité, de la vitalité et des ambitions de l'équipe que le jubilaire a réunie autour de lui, et qui s'est peu à peu élargie au fil des années. Le noyau fondateur qui, dès 1974, s'est consacré à l'étude des nouveaux clivages du français contemporain dans l'optique nouvelle de la « démodialectologie » est représenté par deux de ses disciples, Mariette Meunier-Crespo et Jean-Louis Chauzit. Venu de la prestigieuse équipe du LACITO, Jean-Roland Deltel s'est associé à cette étude sociolinguistique de la langue française et de ses créoles. Il a été rejoint sur ce terrain par l'hispaniste Hugues Didier. Naturellement, la grammaire tient une place de choix dans le recueil comme dans les préoccupations de l'équipe, avec une étude de Jean-Louis Courriol sur le roumain, une de Ghislaine Damont-Gillet sur les langues classiques et une d'Yvon Desportes sur l'allemand. La dialectologie traditionnelle, qui fait une large place à la diachronie, est représentée par Brigitte Horiot, disciple de M^gr Gardette ; la diachronie et la reconstruction dans le domaine indo-européen par le signataire de ces lignes, actuel directeur du Centre. La toute nouvelle science des dictionnaires est également présente, avec Isabelle Leroy-Turcan, présidente de la Société Internationale pour l'Étude Linguistique et Historique des Dictionnaires Anciens. De l'italianisme auquel il a consacré l'essentiel de son activité scientifique, Jacques Goudet est venu tardivement à la linguistique, et dix ans de présidence de l'Université l'en ont trop tôt éloigné. Mais le Centre qu'il a fondé, au sein d'une Université qui, elle aussi, lui doit d'exister, a l'ambition de suivre la voie qu'il a ouverte.

Jean Haudry

Table des matières

 

• Préface — p. 5
  Jean HAUDRY
   
• Bibliographie de Jacques Goudet — p. 7
   
• I'm'semble qu'ça a été vite eu passé. Réflexion sur une tendance évolutive du système verbal du français populaire rhônalpin : prémice d'une morphologisation de l'aspect — p. 11
  Jean-Louis CHAUZIT
• La déclinaison roumaine — p. 23
  Jean-Louis COURRIOL
• Étude syntaxique du cas absolu — p. 29
  Ghislaine DAMONT-GILLET
• Marqueurs linguistiques et sociolinguistiques dans le continuum français créole de la Réunion — p. 35
  Jean-Roland DELTEL
• Quelques remarques à propos du datif allemand et des constructions du type GP_{zu + GN base nomen actionis}. Leurs liens, leur sémantisme et leurs relations avec le double datif indo-européen — p. 47
  Yvon DESPORTES
• Le labyrinthe franco-algérien — langue arabe et langue romane — p. 61
  Hugues DIDIER
• Le sens de l'évolution linguistique — p. 83
  Jean HAUDRY
• Dans le sillage de Jean de La Fontaine — p. 115
  Brigitte HORIOT
• Gilles Ménage (1613-1692), commentateur du Tasse, de Pétrarque et de Giovanni della Casa, auteur du dictionnaire étymologique Le Origini della Lingua italiana (1669 et 1685) : Aperçu de la composante italienne de sa bibliothèque — p. 135
  Isabelle LEROY-TURCAN
• De l'influence des langues de spécialités dans le développement de la « substantivité » et de la nouvelle langue de bois — p. 157
  Mariette MEUNIER-CRESPO
   
• Tabula gratulatoria — p. 165

Référence

Brigitte Horiot, Jean Haudry (éds.) / Mélanges de linguistique offerts à Jacques Goudet / Lyon : Université Lyon III Jean Moulin, Centre d'études linguistiques Jacques Goudet, 1997 / (Hors-série ; 1) / ISBN 2-908794-08-X / 166 p.